"Secretary Rice was burning the midnight oil quite literally..." - MSNBC reporter.
The word literally does not mean emphatically. It means something actually happened. So unless Condi used an oil-fueled lantern to provide light in the middle of the night, she was not literally burning the midnight oil.
I mourn for the English language. If Oscar Wilde were alive today he'd roll over in his grave.